吻國語 

故事發生在愛爾蘭的首都柏林，那裏是迪倫（肖恩·庫瑞 Shane Curry 飾）和凱利（凱莉·奧涅爾 Kelly O'Neill 飾）的故鄉。迪倫的父親沉迷於酒精之中，喝醉了就在迪倫的身上撒氣，一直以來都過着壓抑生活的迪倫早就對自己的人生失去了信心和希望。凱利也好不到哪裏去，她家中有兄弟姐妹六人，忙於工作的母親根本就無暇照顧膝下子女，只能任由六個孩子自由發展。 　　就是這樣的兩個孩子，他們相遇了，一種心心相惜的情感迅速拉近了兩人之間的關係。聖誕節來臨了，在一片燈火輝煌之處，又遭遇了父親毒打的迪倫和無法忍受碌碌無爲的生活的凱利決定離家出走，迪倫希望能夠找到自己的哥哥，同時找到他和凱利兩人的未來。