排球少年 中配版 

【本片由華盟字幕社譯製】小時候，日向翔陽從電視上看見排球比賽，烏野高中的一名小個子在球上的英姿，簡直就是個“小巨人”，對此非常深刻，並開始迷上排球，一直想成爲“小巨人”一樣的人。初中時排球社不夠人數，只好默默等待，後來在終於有新成員後，參與了第一次也是最後一賽的比賽，不幸對決了最強隊伍，結果當然落敗。單憑自己的話，是絕對無法看見那景色的，不是自己一人的話，或許就能看見了…爲了能夠打出“勝利”的比賽，翔陽努力考入烏野高中，爲了實現成爲“小巨人”的排球夢想！