教師休息室 

卡拉·諾瓦克（Carla Nowak）（29歲），一位年輕的體育和數學教師，開始了她在一所文法學校的第一份工作。卡拉因爲她的理想主義而在新員工中脫穎而出。然而，一系列未解決的盜竊案使教職員工的情緒受到影響。當一名土耳其學生被懷疑並在不體面的情況下被帶到嚴格的女校長面前時，卡拉決定查清事情的真相。 　　在一個隱藏的攝像頭的幫助下，她將小偷定罪：令她驚訝的是，學院不顯眼的祕書Friederike Kuhn（47歲）似乎是幕後黑手。但犯罪行爲的發現使卡拉陷入了無法解決的困境：Friederike Kuhn也是13歲的奧斯卡·庫恩（Oskar Kuhn）的母親，卡拉最有才華的學生。因此，卡拉越發對局面失去控制。一方面，她在學院裏陷入孤立無援的境地。另一方面，卡拉要對奧斯卡的心理負擔負責，他現在也是孩子們眼中的 "小偷的兒子"。 　　教育機構對這種情況有一個簡單的解決...