蝙蝠俠：黑暗騎士國語 

從親眼目睹父母被人殺死的陰影中走出來的“蝙蝠俠”，經歷了成長之後，已經不再是那個桀驁不的孤單英雄了。在警官吉姆·戈登和檢查官哈維·登特的通力幫助下，“蝙蝠俠”無後顧之憂地繼續滿世界的奔波，與日益增長起來的犯罪威脅做着永無休止的爭鬥，而他所在的高譚市，也是進展最爲明顯的地方，犯罪率以一種驚人的速度持續下降着，畢竟對方是能夠上天入地的“蝙蝠俠”，不借兩個膽子誰還敢造次呢？不過像高譚這種科技與污穢並存的城市，平靜是不可能維持太久的，果不其然，新一輪的混亂很快就席捲了整個城市，人們再一被被恐慌所籠罩着，而聲稱願意爲這一切負責的，自然就是所有混亂的源頭以及支配者--“小丑”了。　　先不管“小丑”掀起一個又一個犯罪的狂潮的最終目的爲何，他的企圖都是邪惡的，所作所爲更是早就危害到了高譚市民的正常生活……其中自然包括了“蝙蝠俠”身邊幾個非常重要的人，而他需要做的，就是將這股新的危機全部親自用手捏得粉碎。然而在面對着這個有史以來最具針對性、最惡毒的對手時，“蝙蝠俠”卻不得不從他的地下軍械庫裏搬出每一件能夠用得上的高科技武器，還得時刻糾結着爲他曾經信仰的一切尋找答案。