愛在飛翔 

八歲的小男孩查理（Roméo Botzaris 羅密歐?波扎利斯 飾）急切企盼聖誕節的來臨，因爲父親皮耶（Vincent Lindon 文森特?林頓 飾）答應送他一輛自行車作爲節日禮物。但是當他好不容易等到父親回家時，卻發現他的禮物只是一架白色的飛機模型。父親看出查理的失望，答應當查理生日時一定送他自行車。 　　不久，身爲飛行員的皮耶在執行任務時不幸遇難，只留下悲傷的妻子凱瑟琳（Isabelle Carré 伊莎貝爾?卡瑞 飾）和兒子查理相依爲命。查理每晚抱着父親送給他的飛機睡覺，希望以此能夠與父親更近。不過他卻發現，這架飛機竟然能夠自由飛翔……