蘇默斯小鎮 

來自諾丁漢的男孩託莫（ThomasTurgoose飾）隻身來到英國倫敦，卻遭到搶劫。無家可歸的託莫偶然結識年紀相仿熱愛照相的波蘭移民馬爾克（PiotrJagiello飾），他總算找到暫時的落腳之處。馬爾克的爸爸白天工作，這段時間兩個好朋友四處遊蕩，或幫助託莫偷衣服，或者與馬爾克心儀的咖啡館女郎瑪麗亞（IreneuszCzop飾）聊天玩笑，或從好心的雜貨店老闆格萊姆（PerryBenson飾）那裏賺點小錢。生活無聊，卻又無憂無慮。當然這一切馬爾克的父親全不知情，直到他某天他回家撞見兩個朋友打鬧的場面……