連字符 Hyphen/ハイフソ/Sugarland

　　當兩個單詞被連字符相連，新的詞語和詞義誕生了。當兩個人相遇、相識，是“我們”還是“你”和“我”？生活在菲律賓的日語翻譯潔米接下一部電影的字幕翻譯工作，由此結識日本導演誠。工作之餘，兩人徜徉在街頭小喫、酒水和潔米自創的虛構語言世界中，漸漸在彼此身上發現他們從未意識到自己需要的東西。披着愛情片的外衣，本片企圖打破脆弱的語言“外殼”，探討人與人之間那些只可意會的時刻，與言猶未盡的遺憾。