洛杉磯警署重案組的警探們還沉浸在Brenda Leigh Johnson被調走，新隊長Raydor上任的震驚中不能自拔。與他們的原上司不同，Raydor決心以一種更加以團隊利益爲第一的方式領導大家，她將自己得到的所有讚揚都與工作夥伴們分享。但是，鑑於Raydor曾經對這個組的警探們和他們的原上司進行過內部調查的“不良記錄”，如何博得警探們的信任和信心是Raydor現在所面對的最嚴峻的問題。尤其難纏的是Provenza，只要認爲對方不如他知道的多，他便不會聽從命令。by:yakubd.cc