紀嘉樹，一個天生「陰陽眼」卻沒有「陰陽耳」的男大生。雖然經常被好兄弟找上門，卻苦於無法跟好兄弟溝通。最大的願望就是關掉困擾他多年的「陰陽眼」，直到遇見了可以跟她溝通的女鬼倩倩…… 在倩倩的「翻譯」下，嘉樹得知一直纏着他的外國鬼皮特，其實是他的祖先。經過抽絲剝繭，終於調查出皮特死亡的真相，重新安葬，超渡了他的亡靈。事件結束後，倩倩也消失不見了…… 一年後，嘉樹和倩倩在一場骨髓捐贈宣傳活動上再次相遇！而倩倩卻有着不同的身份，到底她是人？還是鬼？